• くらしの情報
  • イベント情報
  • 施設情報
  • 事業者向け情報
  • 市政情報

現在位置:  トップページ > サイトについて > Other languages


ここから本文です。

Other languages

ページ番号1008502  更新日 2015年7月3日 印刷

ページの翻訳について

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

日本語(Japanese)

翻訳ページを日本語へ戻す場合は「Return to Japanese」をクリックしてください。

Return to Japanese

English

The official homepage will be translated in English, Chinese, Korean, Portuguese, and Spanish using an automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not be accurate.
Also note that the translated contents may not have the same meaning as in the original Japanese page.

Start Translation

中文(简化字)

网页是利用民营的自动翻译服务,翻英语・中文・韩语・西班牙语·葡萄牙语。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

翻译开始

中文(繁體字)

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 英語・中文・韓語・西班牙語·葡萄牙語。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

翻譯開始

한국어

공식 홈페이지는, 사적인 자동적인 번역 서비스를 사용해서 영국, 중국, 한국, 포르투갈,및 스페인어에서 번역됩니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

번역 개시

Español

La página oficial será traducida en inglés, chino, coreano, portugués y español usando el servicio de traducción automática.
Tome en cuenta que como es una traducción de un sistema de traducción automática, ésta no será siempre precisa.
También tomar en cuenta que después de la traducción, el contenido no podrá ser igual que en la página japonesa original.

Iniciar traducción

Português

A Prefeitura de Toyota utiliza um serviço privado de tradução automática de websites.
Por favor, atente para o fato de que a tradução automática pode conter erros de significado e interpretação eventualmente resultando em diferenças em relação ao original japonês.

Iniciar Tradução

ご意見をお聞かせください

質問:このページの内容はわかりやすかったですか?

質問:このページは見つけやすかったですか?

このページに関するお問合せ

経営戦略部 市政発信課
業務内容:広報とよた、市勢ガイド、報道対応、CATV市政番組、ラジオ市政番組、市政記録映像、市ホームページ管理運営などに関すること
〒471-8501 
愛知県豊田市西町3-60 愛知県豊田市役所南庁舎4階(とよたiマップの地図を表示 外部リンク)新しいウィンドウで開きます
電話番号:0565-34-6604 ファクス番号:0565-34-1528
お問合せは専用フォームをご利用ください。



マイページ

使い方

マイページへ追加する

マイページ一覧を見る