国内外への効果的な情報発信に向けて多言語ウェブサイトとツーリズムとよたウェブサイトを統合します

ページ番号1030688  報道発表日 2019年3月29日 印刷

豊田市は、ラグビーワールドカップ2019等を見据え、外国人の誘客を図るため、市の幅広い魅力を紹介する多言語ウェブサイト「VISIT TOYOTA CITY」を運用しています。
この度、多言語ウェブサイトを、一般社団法人ツーリズムとよた(会長:太田稔彦)が運用するウェブサイトと統合し、双方の情報を集約することで、より効果的な情報発信を行います。

統合の時期

平成31年4月1日(月曜日)正午を予定

統合の経緯

  • 豊田市は、平成27年3月に開設した英語ウェブサイト「TOYOTA CITY English Website」を平成29年10月に多言語化し、市の幅広い魅力(観光、飲食、お土産、市の概要等)を紹介するウェブサイト「VISIT TOYOTA CITY」にリニューアルして運用を続けてきた。
  • 一般社団法人ツーリズムとよたは、平成29年4月に開設した日本人向けのウェブサイトを同年10月に多言語化し、国内外に向けて市内の詳細な観光情報を発信するウェブサイトにリニューアルして運用を続けてきた。
  • 当初、上記2つのウェブサイトは、内容を差別化し、連携して運用を行ってきたが、それぞれのウェブサイトの内容を充実させていく中で、多くの重複が見られるようになった。
  • 類似する2つのウェブサイトを1つに集約することで、効率的な運用が可能となり、内容も充実することで効果的な情報発信ができることから、この度統合を行うこととした。

統合の概要

  • 多言語ウェブサイトの運用を終了し、同サイトの内容(観光情報等の重複する内容を除く)をツーリズムとよたウェブサイトに移管
  • ツーリズムとよたウェブサイトを「VISIT TOYOTA CITY」に改称(URLは変更なし)
  • 運用は一般社団法人ツーリズムとよたで実施

<参考>両ウェブサイトの概要

 

多言語ウェブサイト

ツーリズムとよたウェブサイト

対応言語

英語、中国語(簡体字、繁体字)、

韓国語、グルジア語、イタリア語、

日本語

英語、中国語(簡体字、繁体字)、

韓国語、グルジア語、イタリア語、

タイ語、日本語

主な掲載内容

観光、飲食、宿泊、市の概要等

観光、祭り、温泉等

累計ページビュー数

※平成29年10月10日~31年2月末日時点

※( )内は日本語ページを除いた数値

539,044件(522,791件)

1,032,445件(92,561件)

ご意見をお聞かせください

質問:このページの内容はわかりやすかったですか?
質問:このページは見つけやすかったですか?

このページに関するお問合せ

経営戦略部 市政発信課
業務内容:広報とよた、市勢ガイド、報道対応、CATV市政番組、ラジオ市政番組、市政記録映像、市ホームページ管理運営などに関すること
〒471-8501 
愛知県豊田市西町3-60 愛知県豊田市役所南庁舎4階(とよたiマップの地図を表示 外部リンク)新しいウィンドウで開きます
電話番号:0565-34-6604 ファクス番号:0565-34-1528
お問合せは専用フォームをご利用ください。