新型(しんがた)コロナウィルス(COVID-19)について(外国人(がいこくじん)の方(かた)へ)
臨時のお金について
ワクチン の注射 のこと
- 【4回目(かいめ)】新型コロナウイルス(COVID-19)のワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)について
- 【3回目(かいめ)】新型コロナウイルス(COVID-19)のワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)について
- 【1・2回目(かいめ)[12歳(さい)以上(いじょう)]】新型コロナウイルス(COVID-19)のワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)について
- 【1・2回目(かいめ)[5歳(さい)~11歳(さい)]】新型コロナウイルス(COVID-19)のワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)について
- 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防接種(よぼうせっしゅ)証明書(しょうめいしょ)(ワクチン(わくちん)接種(せっしゅ)証明書(しょめいしょ))<=ワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)を打(う)ったことを証明(しょうめい)するもの>について
- 新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)のワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)を打(う)つことについて、電話(でんわ)で相談(そうだん)するところ(コールセンター(こーるせんたー))
- 住所地外接種(じゅうしょちがいせっしゅ)<=豊田市(とよたし)ではない日本(にほん)の市区(しく)町村(ちょうそん)の住民(じゅうみん)基本(きほん)台帳(だいちょう)に登録(とうろく)されている人(ひと)が、豊田市(とよたし)でワクチン(わくちん)の注射(ちゅうしゃ)を打(う)つこと>について
豊田市長 からの動画 メッセージ (やさしい日本語 )
新型コロナウィルス にかかることを防 ぐために大切 なポイント の動画
- やさしい日本語
- português【ポルトガル語】
- español【スペイン語】
- English【英語】
- 中文【中国語】
- Tiếng Việt【ベトナム語】
- Filipino・Tagalog【フィリピノ・タガログ語】
- Indonesian【インドネシア語】
名古屋 グランパス 外国人 選手 からのメッセージ
- やさしい日本語
- português【ポルトガル語】
豊田市役所 で相談 ができるところ
高 い熱 が出 たり、体調 が悪 いとき
- いつも
行 っている病院 に電話 してください。 - いつも
行 っている病院 がない人 は、「受診・相談 センター 」へ電話 してください。
(注意 )電話通訳 を使 います。話 したい言葉 を伝 えてください。
【平日 午前 9時 から午後 5時 】0565-34-6586
【土曜日 、日曜日 、祝日 ・午後 5時 から午前 9時 まで(緊急 のときのみ)】050-3615-6946
(注意 )言葉 によって電話通訳 できる時間 が変 わります。
このほかも、いろいろな言葉 で話 を聞 き、相談 する相手 につなげます
- português【ポルトガル語】
- español【スペイン語】
- English【英語】
時間 :土曜日 、日曜日 、祝日 、年末年始 以外 毎日 :午前 8時 30分 から午後 5時 15分 電話番号 :0565-34-6975- ファクス:0565-34-6929
(
新型コロナウィルス にかからないように気 をつけましょう
画像を拡大表示する-
【やさしい日本語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 126.1KB)
-
Português【ポルトガル語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 108.0KB)
-
Tiếng Việt【ベトナム語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 130.2KB)
-
中文【中国語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 103.1KB)
-
English【英語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 103.1KB)
-
Filipino・Tagalog【フィリピノ・タガログ語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 103.8KB)
-
Indonesian【インドネシア語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えて います (PDF 106.3KB)
-
Español【スペイン語】新型コロナウイルスの病気になる人が増えています (PDF 115.0KB)
-
English【英語】新しい生活様式の実践例 (PDF 259.3KB)
-
English【英語】避けよう!3つの「密」 (PDF 288.3KB)
-
English【英語】身体的距離を確保! (PDF 513.8KB)
-
português【ポルトガル語】新しい生活様式の実践例 (PDF 259.0KB)
-
português【ポルトガル語】避けよう!3つの「密」 (PDF 290.7KB)
-
português【ポルトガル語】身体的距離の確保! (PDF 284.0KB)
-
【やさしい日本語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 334.2KB)
-
português【ポルトガル語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 320.0KB)
-
español【スペイン語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 284.3KB)
-
English【英語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 272.4KB)
-
中文【中国語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 339.7KB)
-
Filipino・Tagalog【フィリピノ・タガログ語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 285.6KB)
-
Tiếng Việt【ベトナム語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 310.3KB)
-
नेपाली 【ネパール語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 287.4KB)
-
Indonesian【インドネシア語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 275.8KB)
-
ไทย【タイ語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 290.1KB)
-
한국어【韓国語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 296.2KB)
-
မြန်မာ【ミャンマー語】新型コロナウィルスにならないようにきをつけましょう (PDF 331.1KB)
-
【やさしい日本語】屋外で新型コロナウイルスの病気にならないために注意すること (PDF 302.4KB)
そのほかの相談 ができるところ
病院 で診察 を受 けるやり方
助 ける制度 ・在留関係 ・仕事
- 【やさしい日本語を含む14言語】外国人在留支援センター(FRESC/フレスク)/法務省 (外部リンク)
- 【やさしい日本語を含む12言語】あいち多文化共生センター/公益財団法人愛知県国際交流協会 (外部リンク)
- 【英語を含む10言語】外国語専門ライン/よりそいホットライン (外部リンク)
外国人 向 けの情報
- 【やさしい日本語を含む11言語(一部)】厚生労働省外国語対応ホームページ (外部リンク)
- 【やさしい日本語を含む14言語(一部)】法務省外国人生活支援ポータルサイト (外部リンク)
- 【やさしい日本語、英語、中国語、ポルトガル語】豊田市国際交流協会ホームページ (外部リンク)
- 【やさしい日本語を含む18言語(一部)】一般財団法人自治体国際化協会多文化共生ポータルサイト (外部リンク)
- 豊田市国際交流推進ページ Promotion of International Exchanges by Toyota City (FACEBOOK) (外部リンク)
PDF形式のファイルをご利用するためには,「Adobe(R) Reader」が必要です。お持ちでない方は、Adobeのサイトからダウンロード(無償)してください。Adobeのサイトへ新しいウィンドウでリンクします。
ご意見をお聞かせください
このページに関するお問合せ
生涯活躍部 国際まちづくり推進課
業務内容:国際化施策の調査・研究及び推進、国際都市提携、国際親善、国際交流、多文化共生に関すること
〒471-8501
豊田市西町3-60 愛知県豊田市役所西庁舎8階(とよたiマップの地図を表示 外部リンク)
電話番号:0565-34-6963 ファクス番号:0565-34-6681
お問合せは専用フォームをご利用ください。