新型（しんがた）コロナウィルス（COVID-19）について（外国人（がいこくじん）の方（かた）へ）
外国人（がいこくじん）の方（かた）向（む）けの新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）についてのページです。
- いろいろな言葉（ことば）で説明（せつめい）しています。
ワクチン（わくちん）の注射（ちゅうしゃ）のこと
- 新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）の病気（びょうき）のワクチン（わくちん）の注射（ちゅうしゃ）について
- 新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）のワクチン（わくちん）の注射（ちゅうしゃ）を打（う）つことについて、電話（でんわ）で相談（そうだん）するところ（コールセンター（こーるせんたー））
豊田市長（とよたしちょう）からの動画（どうが）メッセージ（めっせーじ）
新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）にかかることを防（ふせ）ぐために大切（たいせつ）なポイント（ぽいんと）の動画（どうが）
令和（れいわ）3年（ねん）2月（がつ）1日（にち）更新（こうしん）
新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）にかかることを防（ふせ）ぐために大切（たいせつ）なポイント（ぽいんと）の動画（どうが）です。
名古屋（なごや）グランパス（ぐらんぱす）外国人（がいこくじん）選手（せんしゅ）からのメッセージ（めっせーじ）
名古屋（なごや）グランパス（ぐらんぱす）に所属（しょぞく）する外国人（がいこくじん）選手（せんしゅ）から、新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）の対策（たいさく）について、メッセージ（めっせーじ）をいただきました。
豊田市役所（とよたしやくしょ）で相談（そうだん）ができるところ
高（たか）い熱（ねつ）が出（で）たり、体調（たいちょう）が悪（わる）いとき
- いつも行（い）っている病院（びょういん）に電話（でんわ）してください。
- いつも行（い）っている病院（びょういん）がない人（ひと）は、「受診・相談（じゅしん・そうだん）センター（せんたー）」へ電話（でんわ）してください。
（注意（ちゅうい））電話通訳（でんわつうやく）を使（つか）います。話（はな）したい言葉（ことば）を伝（つた）えてください。
【平日（へいじつ）午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）】0565-34-6586
【土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）・午後（ごご）5時（じ）から午前（ごぜん）9時（じ）まで（緊急（きんきゅう）のときのみ）】0565-31-1212
（注意（ちゅうい））言葉（ことば）によって電話通訳（でんわつうやく）できる時間（じかん）が変（か）わります。
新型（しんがた）コロナウィルス（COVID-19）の一般的（いっぱんてき）な相談（そうだん）
感染（かんせん）したかもしれなくて心配（しんぱい）なときの電話（でんわ）相談（そうだん）
（注意（ちゅうい））電話通訳（でんわつうやく）を使（つか）います。話（はな）したい言葉（ことば）を伝（つた）えてください。
- 時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）（土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）以外（いがい））
- 電話番号（でんわばんごう）：0565-34-6052
（注意（ちゅうい））言葉（ことば）によって電話通訳（でんわつうやく）できる時間（じかん）が変（か）わります。
このほかも、いろいろな言葉（ことば）で話（はなし）を聞（き）き、相談（そうだん）する相手（あいて）につなげます
- 時間（じかん）：土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）、年末年始（ねんまつねんし）以外（いがい）毎日（まいにち）：午前（ごぜん）8時（じ）30分（ふん）から午後（ごご）5時（じ）15分（ふん）
- 電話番号（でんわばんごう）：0565-34-6626
（注意（ちゅうい））言葉（ことば）によって電話通訳（でんわつうやく）できる時間（じかん）が変（か）わります。
新型（しんがた）コロナウィルス（COVID-19）にかからないように気（き）をつけましょう
-
【英語（English）】新しい生活様式の実践例 （PDF 259.3KB）
-
【英語（English）】避けよう！3つの「密」 （PDF 288.3KB）
-
【英語（English）】身体的距離を確保！ （PDF 513.8KB）
-
【ポルトガル語（Portuguese）】新しい生活様式の実践例 （PDF 259.0KB）
-
【ポルトガル語（Portuguese）】避けよう！3つの「密」 （PDF 290.7KB）
-
【ポルトガル語（Portuguese）】身体的距離の確保！ （PDF 284.0KB）
そのほかの相談（そうだん）ができるところ
病院（びょういん）で診察（しんさつ）を受（う）けるやり方（かた）
助（たす）ける制度（せいど）・在留関係（ざいりゅうかんけい）・仕事（しごと）
- 【やさしい日本語を含む14言語】外国人在留支援センター（FRESC／フレスク）／法務省 （外部リンク）
- 【やさしい日本語を含む12言語】あいち多文化共生センター／公益財団法人愛知県国際交流協会 （外部リンク）
- 【英語を含む10言語】外国語専門ライン／よりそいホットライン （外部リンク）
外国人（がいこくじん）向（む）けの情報（じょうほう）
- 【やさしい日本語を含む11言語（一部）】厚生労働省外国語対応ホームページ （外部リンク）
- 【やさしい日本語を含む14言語（一部）】法務省外国人生活支援ポータルサイト （外部リンク）
- 【やさしい日本語、英語、中国語、ポルトガル語】豊田市国際交流協会ホームページ （外部リンク）
- 【やさしい日本語を含む18言語（一部）】一般財団法人自治体国際化協会多文化共生ポータルサイト （外部リンク）
- 豊田市国際交流推進ページ Promotion of International Exchanges by Toyota City （FACEBOOK） （外部リンク）
PDF形式のファイルをご利用するためには，「Adobe（R） Reader」が必要です。お持ちでない方は、Adobeのサイトからダウンロード（無償）してください。Adobeのサイトへ新しいウィンドウでリンクします。
ご意見をお聞かせください
このページに関するお問合せ
経営戦略部 国際まちづくり推進課
業務内容：国際化施策の調査・研究及び推進、国際都市提携、国際親善、国際交流に関すること
〒471-8501
愛知県豊田市西町3-60 愛知県豊田市役所西庁舎8階（とよたiマップの地図を表示 外部リンク）
電話番号：0565-34-6963 ファクス番号：0565-34-6681
お問合せは専用フォームをご利用ください。
