Carteira de Portador de Retardamento Mental
Conceito de “portador de retardamento mental” (conforme definição da Província de Aichi)
Diz-de daquele que, durante sua fase de desenvolvimento físico e mental, apresentou distúrbios de adaptação que resultaram num estado de deficiência de capacidades mentais e que enquadrem-se numa das situações abaixo:
(1) A deficiência manifestou-se antes dos 18 anos de idade e persiste atualmente.
(2) Em exames padrão de inteligência, apresenta resultados de quociente de inteligência inferiores a 75.
(3) A deficiência impede atividades cotidianas e é necessário auxílio especial médico, de assistência social, educação e trabalho.

Sobre a Carteira de Portador de Retardamento Mental
1 Finalidade da Carteira
A Carteira serve para facilitar o recebimento de serviços e benefícios, além de unificar orientações e consultas.
2 Nível de deficiência
O nível de deficiência é determinado pela análise do quociente de inteligência, capacidade de realizar atividades do dia-a-dia e necessidade de cuidados especiais. A avaliação de jovens menores de 18 anos é feita nos Centros de Consultoria Infanto-Juvenil. Maiores de 18 anos são avaliados nos Centro de Recuperação.
Níveis de deficiência (para referência)
QI inferior a 35
Grave (Nível A)
QI 36 a 50
Médio (Nível B)
QI 51 a 75
Leve (Nível C)
O Governo Central define as classes média e leve como médio-leve. Em algumas regiões, existe a classe gravíssima, para pessoas com QI inferior a 20.

Como solicitar
Menores de 18 anos
Órgão avaliador: Centro Provincial de Consultoria Infanto-Juvenil Toyota-Kamo, tel: (0565) 33-2211
(1) Reserva, entrevista e avaliação

Telefone para o Centro e marque uma entrevista. No dia marcado, o(a) responsável deve comparecer junto com a criança para entrevista do(a) responsável e avaliação da criança.
(2) Solicitação

Após terminar a avaliação no Centro de Consultoria Infanto-Juvenil, venha à Divisão de Atendimento ao Deficiente (Prefeitura de Toyota, bloco leste, 1º andar).

Traga também 1 foto da criança (3 x 4cm) e o carimbo pessoal (inkan).
(3) Entrega da Caderneta e trâmites concernentes

A confecção da Caderneta leva cerca de 2 a 3 semanas. Quando a Caderneta estiver pronta, a Divisão de Atendimento ao Deficiente envia uma carta pedindo que o(a) responsável compareça para a retirada da Caderneta. Na carta, estão listados também procedimentos e documentos a serem observados quando da entrega da Caderneta. No ato da entrega, haverá uma breve explicação sobre o funcionamento do sistema de assistência social.

Por favor, não se esqueça da carta e dos documentos e procedimentos listados..
Maiores de 18 anos
Órgão avaliador: Centro Provincial de Consultoria para Crianças e Deficientes de Nishi-Mikawa, tel: (0564) 27-2779.
(1) Apresentação dos documentos necessários

Procure a Divisão de Assistência ao Deficiente (Prefeitura de Toyota, bloco leste, 1º andar) para verificar os documentos necessários. Caso o estado de retardamento mental tenha se manifestado antes dos 18 anos, é necessário apresentar também os seguintes documentos:

a. Boletim escolar da 4ª série da escola primária (ou série equivalente no sistema educacional de seu país) e da 2ª série da escola ginasial (ou série equivalente no sistema educacional de seu país).
b. Para aqueles que cursaram escola colegial (ou grau equivalente no sistema educacional de seu país): Boletim escolar de TODAS as séries da escola ginasial.

Atenção: Caso não tenha boletim escolar, consulte a Divisão de Atendimento ao Deficiente.
(2) Elaboração de material de avaliação

A Divisão de Atendimento ao Deficiente elabora material de avaliação baseado nos depoimentos e documentos apresentados. Os materiais de avaliação são enviados ao Centro Provincial de Consultoria ao Deficiente sucursal Nishi-Mikawa. Os formulários estão disponíveis na Divisão de Atendimento ao Deficiente.
(3) Entrevista

Se o Centro Provincial de Consultoria ao Deficiente sucursal Nishi-Mikawa julgar que o caso é procedente, será marcada uma entrevista. Neste caso, o(a) deficiente e o(a) responsável devem ir diretamente ao Centro (caso haja dificuldades de locomoção, favor consultar a Divisão de Atendimento ao Deficiente).
(4) Solicitação

O resultado da entrevista é enviado pela Divisão de Atendimento ao Deficiente ao(a) responsável 1 ou 2 semanas após a entrevista. Caso a Carteira seja fornecida, por favor traga os seguintes documentos:
1 foto tamanho 3 x 4cm e o carimbo pessoal (inkan) do(a) responsável.
(5) Entrega da Carteira e outros trâmite

A confecção da Caderneta leva cerca de 2 a 3 semanas. Quando a Caderneta estiver pronta, a Divisão de Atendimento ao Deficiente envia uma carta pedindo que o(a) responsável compareça para a retirada da Caderneta. Na carta, estão listados também procedimentos e documentos a serem observados quando da entrega da Caderneta. No ato da entrega, haverá uma breve explicação sobre o funcionamento do sistema de assistência social.

Serviços de Bem-Estar Social
Com a Carteira de Portador de Retardamento Mental, é possível ter acesso a vários serviços de bem-estar social.
Veja também
Sistema de Auxílio para Serviços de Bem-Estar Social ao Deficiente

Fornecimento ou empréstimo de utensílios de assistência social

Serviço de banho a domicílio

Serviço de datilologia ou de resumo

Concessão de Auxílio para Portador de Deficiência Grave

Concessão de Auxílio Especial para Criança Dependente

Concessão de Pensão Básica por Invalidez: Pode ser recebida em caso de invalidez resultante de doença ou ferimento

Sistema de subsídio médico para portadores de deficiências psicossomáticas

Ajuda de Bem-Estar Social

Dedução por dependente portador de deficiência

Abatimento de Imposto sobre Mini-Veículos

Abatimento da Taxa de Recepção de Sinal da Rede NHK

Desconto para o deficiente em meios de transporte público

Ajuda de custo de transporte para o deficiente

Desconto de pedágio de rodovias pagas

Serviço de apoio à família: Projeto de apoio a famílias idosas


Informações:
Prefeitura de Toyota - Divisão de Atendimento ao Deficiente
Tel: 0565-34-6751
Fax: 0565-33-2940
E-mail: shougai_hu@city.toyota.aichi.jp
Em português: s_soudan@city.toyota.aichi.jp