Dúvidas mais frequentes
Qual é o mecanismo de formação dos Terremotos Tokai e Tonankai?
O arquipélago japonês está situado sobre várias placas tectônicas terrestres e marítimas. A placa marítima avança um pouco todo ano sob a placa terrestre. Assim, a placa terrestre vai empenando aos poucos. Quando a placa terrestre não suporta mais a tensão, ela "escorrega", voltando à posição original como uma mola. Este movimento abrupto e de grande energia resulta na formação do terremoto.


É realmente possível prever o Terremoto Tokai com antecedência?
Há sismógrafos instalados em toda a área de origem do Terremoto Tokai, entre as províncias de Shizuoka e Aichi. Estes sismógrafos monitoram a movimentação das placas tectônicas em tempo integral e, se forem detectadas anormalidades que podem resultar na formação de um terremoto de grandes proporções, o Primeiro-Ministro declara o Estado de Alerta Geral.
Entretanto, como se trata de uma previsão, não há garantias expressas de que um terremoto será detectado antes de ocorrer.

Até o Estado de Alerta Geral ser declarado...
Detecção de anormalidades sísmicas Flecha para a direita A Agência Metereológica Nacional divulga Boletins de Observação (kansoku joho) Flecha para a direita A Agência Metereológica Nacional divulga Boletins de Atenção (chui joho)
(Início dos preparativos)
Flecha para a direita Declaração do Estado de Alerta Geral (keikai sengen)
Flecha para a direita
Siga as instruções da Defesa Civil, Polícia e Corpo de Bombeiros


O que acontece em Toyota se o Estado de Alerta Geral for declarado?
Com a declaração do Estado de Alerta Geral, muitos serviços público são restringidos, a fim de minimizar os danos causados pelo terremoto.
Energia elétrica

O fornecimento continua normal mas evite supérfluos.

Gás
O fornecimento continua normal, mas a pressão no encanamento pode diminuir. Se for cozinhar, não se afaste do fogão.
Água
O fornecimento continua normal, mas comece a estocar água para se prevenir contra uma eventual falta d'água.
Telefone
Evite utilizar. As companhias telefônicas restringirão o acesso às linhas se houver muitas ligações.
Ônibus
Os ônibus em movimento irão transportar os passageiros até um local seguro e suspenderão suas atividades.
Trem
Meitetsu (linhas Toyota e Mikawa): As composições em movimento irão transportar os passageiros até as estações de Toyotashi, Tsuchihashi ou Sanage e suspenderão suas atividades.
Aichi Loop Line (Aikan): As composições em movimento irão transportar os passageiros até as estações de Shin-Toyota ou Mikawa-Toyota e suspenderão suas atividades.
Lojas de departamento
O atendimento será suspenso e as lojas fecharão as portas.
Estradas em geral
Rotas nacionais 153, 155, 248 e 301, rotas provinciais 6, 11, 12, 39, 76, 234: O tráfego será interditado a veículos comuns para assegurar rotas de evacuação e atividades de resgate.
Hospitais
O atendimento ambulatorial será suspenso e apenas emergências serão atendidas. Entretanto, hospitais estruturalmente reforçados poderão continuar a atender.
Bancos
O atendimento será suspenso e as lojas fecharão as portas. Alguns ATM (caixas eletrônicos) continuarão em atividade.
Escolas, creches e jardins da infância
As aulas serão suspensas se Boletins de Atenção sobre o Terremoto Tokai forem divulgados. Na maioria dos casos, o(a) responsável deve vir buscar seu(a) filho(a) nas escolas primárias, creches e jardins da infância. Alunos de escolas ginasiais devem voltar para casa em grupos, mas cada escola tem planos de evacuação próprios. Consulte a escola para maiores informações.


Como saber sobre os Boletins de Atenção e o Estado de Alerta Geral?
Quando a Agência Nacional de Meteorologia divulgar Boletins de Atenção, a Defesa Civil informa a população através de carros de som oficiais.
Se o Estado de Alerta Geral for decretado, o aviso é feito também através de sirenes e sinos e por emissoras de rádio e televisão.
Sinos

Sirenes
Sinos

Sirene
45 segundos
Flecha para a direita
Intervalo de 15 segundos
Flecha para a esquerda
Sirene
45 segundos
5 toques, por mais de 5 vezes seguidas
Mais de 5 sequências

Em Toyota, a rádio comunitária FM Toyota (78,6MHz) e a rede de TV a cabo Himawari (canais 6 e 21) também passam a transmitir programação extraordinária.

Se o Estado de Alerta Geral for decretado, onde devemos buscar refúgio?
Procure refugiar-se num local seguro próximo a sua casa. Por exemplo, pode ser no jardim ou dentro do carro. Ou então, salões comunitários, praças, parques e outros refúgios provisórios determinados pela Associação de Moradores de seu bairro.
Veja também: Lista de Refúgios de Emergência de Toyota


Que providências devemos tomar para evitar que móveis pesados, como geladeira e prateleiras, tombem?
Mesmo que a residência fique intacta, móveis grandes e pesados como prateleiras, armários, móveis, televisão, piano etc. podem tombar devido ao terremoto e causar ferimentos. Para prevenir tais acidentes, é recomendável adquirir ferramentas para impedir o tombamento de móveis,à venda em lojas de materiais de construção etc. Em especial, é recomendável não deixar móveis altos no quarto de dormir. Para garantir sua segurança, experimente trocar a posição da cama, colocar artigos mais pesados nas partes inferiores dos móveis etc.


O que devemos ter estocado para emergências?
Se os danos causados pelos tremores forem muito grandes, pode ser que o fornecimento de água, luz e gás seja comprometido. Lojas de conveniência e supermercados também estão sujeitos a danos e podem ficam impossibilitados de abrir ao público. É recomendável ter provisões de emergência para 3 dias, adequadas ao tamanho da família.
Alimentos e bebidas
-
Água: Uma pessoa adulta precisa de, no mínimo, 3 litros por dia. Estoque água mineral em garrafas ou latas (enquanto lacradas, podem ser armazenadas por longos períodos), ou armazene em galões (substitua o conteúdo a cada 3 meses).
-
Alimentos enlatados: Pães, biscoitos, conservas enlatadas podem ser estocados por longos períodos. Tenha também abridores de lata e facas, se necessário.
-
Alimentos pré-prontos: Alimentos instantâneos, empacotados a vácuo, leite em pó. Se tiver bebês em fase de amamentação, estoque também mamadeira e leite em pó infantil.
Artigos de necessidades básicas
-
Isqueiro ou fósforos
-
Rádio portátil
-
Lanterna
-
Pilhas de reserva
-
Extintor de incêndio
-
Galão plástico
-
Tenda de vinil
-
Fogareiro a gás e cartuchos de reserva
-
Lenços de papel umedecidos
-
Filme de plástico
-
Artigos de higiene femininos
-
Fita adesiva
-
Capacete
-
Corda
-
Fraldas
-
Gaze, esterilizante
-
Remédios
-
Capacete ou algum artefato para proteger a cabeça
-
Calçados de solado grosso
Outros artigos úteis
-
Muda de roupas, roupas íntimas
-
Capa de chuva
-
Saco de dormir, tenda, utensílios para cozinhar e outros artigos para acampamento
-
Toalhas, cobertas
-
Moedas de 10 ienes (são especialmente úteis para usar telefones públicos) e alguns valores
-
Passaporte e carteira de registro de estrangeiro (se for o caso, deixe cópias guardadas)
-
Cadernetas de contas bancárias e títulos de valor
Os telefones ficam mudos em casos de calamidade pública?
O sistema telefônico fica extremamente congestionado em casos de calamidade pública, fazendo com que ligações de telefones comuns e celulares não sejam completadas. Para amenizar esta situação, a NTT oferece o Serviço de Correio de Voz Emergencial 171 nas regiões afetadas. Este serviço funciona como caixa de mensagens, gravando e reproduzindo mensagens. Telefones celulares também dispõem de serviço semelhante: Mural de recados em caso de calamidade pública (NTT Docomo, KDDI (AU e Tuka) e Vodafone)
Para gravar e escutar mensagens
iMode: Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)
au: Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)
SoftBank (Yahoo! Keitai): Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)
Willcom: Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)


Como devemos nos refugiar?
Se há grande risco sofrer danos e injúrias devido a uma catástrofe natural, é recomendável refugiar-se provisoriamente num lugar seguro nas vizinhanças ou parques, conforme o bairro. Se for necessário, pode-se buscar abrigo nos refúgios de emergência.
Zonas de abrigo
São áreas estrategicamente localizadas em regiões densamente povoadas, para servir como abrigo temporário em casos de incêndio de grandes proporções.
Veja também: Zonas de abrigo
Refúgios de Emergência
Refúgios para abrigar vítimas que perderam suas residências, por desabamento etc., ou cujo fornecimento de água, luz e gás está comprometido.
Em Toyota, há 82 Refúgios de Emergência. Deixe verificado os locais próximos a sua residência, escola ou empresa.
Placa indicando um Refúgio de Emergência.
Veja também: Lista de Refúgios de Emergência de Toyota
Abrigos temporários
Abrigos temporários, estabelecidos pelas Associações de Moradores, para confirmar a segurança dos moradores antes de ir aos Refúgios de Emergência. Também podem ser utilizados se o Estado de Alerta Geral for decretado.
Placa indicando um abrigo temporário.
Veja também: Lista de Refúgios de Emergência de Toyota


Veja também:
Prevenir para não remediar depois
Terremoto! E agora?
Comparando a intensidade dos tremores
Lista de Refúgios de Emergência de Toyota
JMA - Japan Meteorological Agency (Agência Nacional de Meteorologia)
JWA - Japan Weather Association (Associação de Meteorologia do Japão)
NTT West - O que acontece com seu telefone em caso de desastre?
iMode: Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)
au: Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)
SoftBank (Yahoo! Keitai): Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)
Willcom: Mural de Recados em Casos de Calamidade Pública (em inglês)




Para maiores informações:
Prefeitura de Toyota - Divisão de Gerenciamento de Defesa Civil e Prevenção a Crimes
Bloco sul - 4º andar
Tel: 0565-34-6750 - Fax: 0565-34-6048
E-mail: bousai@city.toyota.aichi.jp
Informações em português:
Divisão de Consultoria
Bloco sul - 1º andar
Tel:
0565-34-6626 - Fax: 0565-31-8252
E-mail: s_soudan@city.toyota.aichi.jp