Boletim Informativo Koho Toyota

Edição de 1º de dezembro de 2010

Temas desta edição:
Inscrições para o Programa de Atendimento Extra-Curricular (Clube Infantil)
Qualificados: alunos da 1ª à 3ª séries (nascidos de 2 de abril de 2002 a 1º de abril de 2005). Condições: alunos da 1ª a 3ª séries da escola primária que, mesmo que voltem para suas casas por ocasião do encerramento das aulas, não encontram ambiente adequado ao seu bom desenvolvimento devido à ausência dos responsáveis, motivada por trabalho. Horário de atendimento: após a aula até 18:30 horas (feriados escolares e férias de primavera, verão e inverno: das 7:30 às 18:30 horas). Tarifa: 5.500 ienes/mês. A tarifa difere para períodos de férias. Inscrições: Novas inscrições: de 13 a 28 de dezembro, diretamente no Clube Infantil desejado. Alunos que ingressarão na 1ª série da escola primária atualmente matriculados em jardins infantis nas regiões Toyota, Asuke e Fujioka devem solicitar os formulários no jardim infantil a partir de dezembro. Renovação: no início de dezembro, diretamente no Clube. Outras informações: verifique as explicações constantes na Ficha de Inscrição no Programa de Atendimento Extra-Curricular. Informações: nos respectivos clubes, na Divisão de Desenvolvimento da Próxima Geração, tel: 0565-34-6630, na sucursal Fujioka, tel: 0565-76-2103 e na sucursal Asuke, tel: 0565-62-0600.
Bazar de caridade em prol de nikkeis

Data: 18 de dezembro (sáb), das 10:00 às 13:00 horas. Local: Estádio de Toyota (arquibancada lado sul). Programação: venda beneficente de artigos e coleta de doações. Informações: Estádio de Toyota, tel: 0565-87-5200 (apenas em japonês). Aceita-se donativos em espécie para o bazar ou em dinheiro: maiores informações em www.toyota-stadium.co.jp.
Dia Nacional da Áustria

Data: 19 de dezembro (dom), das 14:00 às 15:00 horas. Local: Toyota Global Square. Programação: apresentação da capital Viena, a cidade da música, pela Orquestra Juvenil de Toyota. Obras a executar: Mozart (Eine kleine Nachtmusik e outras). Entrada: franca; não há necessidade de reserva. Informações: TIA, tel: 0565-33-5931.