Boletim Informativo Koho Toyota

Edição de 15 de novembro de 2010

Temas desta edição:

Dia Mundial da Luta contra a AIDS

O número de portadores do vírus HIV e de pacientes de AIDS aumenta a cada ano. Como parte da campanha de conscientização da AIDS, haverá exames de detecção.

Exame de detecção de AIDS
Datas: 2 de dezembro (qui), das 9:30 às 10:30 horas; 25 de novembro (qui) e 9 de dezembro (qui), das 18:00 às 19:00 horas. Há exames todos os meses. Consulte a Divisão de Controle Endêmico para maiores informações. Local: Centro Municipal de Saúde Pública, 2º andar. Tipo de exame: exame rápido de sangue (o exame é confidencial e gratuito com resultado em 1 hora). Não há necessidade de reserva. Não há emissão de atestado. Informações: Divisão de Controle Endêmico, tel: 0565-34-6180.

Curso de artesanato para pais e filhos

(1) Iluminação de natal usando LED
Data: 18 de dezembro (sáb), das 14:00 às 16:00 horas. Curso voltado a: estudantes da escola primária. Tarifa: 500 ienes.

(2) Confecção de pipas de Ano-Novo
Data: 19 de dezembro (dom), das 14:00 às 16:00 horas. Curso voltado a: estudantes da escola primária. Tarifa: 50 ienes.

Local: Monozukuri Support Center (Centro de Apoio ao Ensino Infantil de Manufaturas) (ao lado da escola ginasial Homi). Vagas: 15 pessoas (duplas). Outras informações: as crianças devem estar acompanhadas por um dos responsáveis. Para maior segurança, é vedada a presença de irmãos e/ou amigos que não participarão do curso. Recomenda-se vestes adequadas às atividades. Informações e inscrições: a partir de 23 de novembro (ter), 9:00 horas, no Centro tel: 0565-43-3456 (somente em japonês). O Centro funciona às terças, quartas, sábados e domingos, das 9:00 às 17:00 horas.

Concerto de órgão de tubos

Venha apreciar músicas natalinas ao som de órgão de tubos. Data: 2 de dezembro (ter), a partir de 11:30 horas. Local: Concert Hall. Músicos: Ryuki Yamaguchi (organista) e Masako Eda (soprano). Obras: O Holy Night (de Adolphe Adam) e miscelânea de músicas natalinas. Entrada: adultos: 500 ienes, estudantes e crianças maiores de 3 anos: 100 ienes. Serviço de babá: 1.000 ienes por criança (de 1 ano completo a 6 anos de idade); reservas até 27 de novembro (sáb) pelo telefone: 0565-34-5008. Reservas e informações: Concert Hall, tel: 0565-35-8200, website: www.t-cn.gr.jp/ (apenas em japonês).