Edição de 15 de outubro de 2009

Temas desta edição:

Faixa etária: Crianças nascidas entre 2 de abril de 2004 a 1º de dezembro de 2009 (os Jardins Infantis Mizuho e Wakaba aceitam crianças nascidas até 1º/dez/2009; o Jardim Infantil Iino aceita bebês nascidos até 1º/nov/2009; os Jardins Infantis que oferecem atendimento a bebês aceitam crianças nascidas até 1º/out/2009).

1ª Fase: Distribuição dos formulários de matrícula: de 29 d eoutubro (qui) a 9 de novembro (seg), diretamente no Jardim Infantil desejado. Não há atendimento aos domingos e feriados. Aos sábados, somente no período matutino nos Jardins Infantis que oferecem atendimento aos sábados. Protocolo e entrevistas: a partir da 2ª quinzena de novembro, no dia determinado pelo Jardim Infantil. A presença da criança será necessária no ato da entrevista. Confirmação da matrícula: final de fevereiro de 2010.

2ª Fase: pedidos feitos de 10 de novembro de 2009 (ter) a 29 de janeiro de 2010 (sex). Não há atendimento aos sábados, domingos e feriados. Local: Divisão de Gerenciamento de Creches e Jardins da Infância ou sucursais (veja o local de inscrição no website da prefeitura de Toyota: www.city.toyota.aichi.jp/p/). Confirmação da matrícula: após a confirmação dos pedidos feitos na 1ª Fase.

Renovação de matrícula para alunos já matriculados: o Jardim Infantil informará os procedimentos de renovação no final de outubro.

Informações: diretamente nos Jardins Infantis ou na Divisão de Gerenciamento de Creches e Jardins da Infância, tel: 0565-34-6809.

Data: 15/nov (dom), das 13:30 às 16:30 horas. Local: Kirattoyota (Centro de Promoção à Participação Social Igualitária). Conteúdo: consultas sobre trâmites imigracionais (visto), casamento, divórcio, naturalização, passaporte, Registro de Estrangeiro etc. Consultor: despachante administrativo (cadastrado no Departamento de Imigração). Vagas: 8 pessoas. Outras informações: a consulta é gratuita e confidencial. Não há tradutores. Informações e inscrições: a partir de 19/out (seg), na Divisão de Consultoria, tel: 0565-34-6626.

Datas: 22/out (qui), 5/nov (qui) e 12/nov (qui), das 13:30 às 15:30 horas. Local: Sala de Orientação Empregatícia e Sala de Orientação Vocacional a Idosos. Podem participar: estrangeiros em busca de emprego. Programação: como elaborar um currículo, boas maneiras, como portar-se em entrevistas. Vagas: 30 pessoas por dia. Tarifa: gratuita. Informações e inscrições: a partir de 19/out (seg), 12:00 horas, na NPO Torcida, tel: 090-6462-3867 (das 12:00 às 14:00 e das 18:00 às 22:00 horas).