Boletim Informativo Koho Toyota

Edição de 1º de setembro de 2010

Temas desta edição:
Censo 2010
No dia 1º de outubro será realizado o Censo 2010 em todo o território nacional. O Censo é uma pequisa estatística populacional e todos os moradores, não importa a nacionalidade, devem responder aos questionários. As informações coletadas servirão única e exclusivamente para o Censo e não serão utilizadas para fins de controle imigracional, investigação policial ou tributária. Na pesquisa, serão coletados informações sobre o país de origem, ano e mês de nascimento, sexo e profissão dos moradores, composição familiar, número de membros, tipo de habitação etc. No final de setembro, os recenseadores distribuirão as fichas de pesquisa que poderão ser devolvidas diretamente aos recenseadores ou enviadas por correio. Os recenseadores credenciados são funcionários públicos especiais nomeados pelo Ministro de Assuntos Internos e Comunicações por intermédio das administrações municipais. Pedimos a todos os moradores que cooperem com o Censo 2010. Informações: Divisão de Assuntos Gerais, tel: 0565-34-6667.
Curso de cerâmica

Classe aos sábados
Dias: 9 e 23 de outubro, 6 e 20 de novembro, 4 e 18 de dezembro. Horário: grupo 1: das 9:00 às 12:00 horas; grupo 2: das 13:00 às 16:00 horas. Programação: Fazendo objetos de cerâmica a partir de argila pré-moldada (6kg). Curso voltado a: adultos que possam participar das 6 aulas. Vagas: 20 pessoas. Palestrante: sr. Toshio Sugaya. Tarifa de participação: 5.100 ienes (materiais inclusos).

Classe aos domingos
Dias: 10 e 24 de outubro, 7 e 21 de novembro, 5 e 19 de dezembro. Horário: das 9:00 às 15:00 horas. Programação: Fazendo objetos de cerâmica a partir de argila pré-moldada (9kg). Curso voltado a: adultos que possam participar das 6 aulas. Vagas: 20 pessoas. Palestrante: sr. Toshio Sugaya. Tarifa de participação: 7.900 ienes (materiais inclusos).

Inscrições e informações: a partir de 9 de setembro (qui), 9:00 horas no Museu de Artes Folclóricas, tel: 0565-45-4039 (apenas em japonês).