Boletim Informativo Koho Toyota

Edição de 15 de fevereiro de 2011

Temas desta edição:
Declaração de rendimentos à prefeitura: até 15 de março (ter)
Quem deve declarar: pessoas que não fizeram a declaração de imposto de renda e (1) cujo empregador não fez o ajuste tributário de fim de ano; (2) que recebem apenas aposentadoria pública e têm deduções a declarar; (3) que têm outra fonte de renda além de salário ou aposentadoria pública; (4) que não tiveram renda nem foram inclusas como dependentes). Local: Divisão de Impostos Municipais (bloco sul, 2º andar). Documentos necessários: Certificado de Recolhimento de Imposto de Renda na Fonte (original), comprovantes de deduções (originais), carimbo pessoal. Outras informações: (1) A declaração pode ser enviada por correio (〒471-8501 Nishimachi 3-60); (2) A declaração é imprescindível para o correto cálculo da Taxa de Seguro Nacional de Saúde, concessão de auxílios e emissão de Atestados de Rendimentos; (3) Não é necessário declaração para dedução por financiamento imobiliário; (4) às segundas, o atendimento pode ser demorado devido às longas filas. Informações: Divisão de Impostos Municipais, tel: 0565-34-6617.
Declaração de Imposto de Renda: atenção ao preenchimento e prazo

A Declaração de Imposto de Renda deve ser apresentada até 15 de março de 2011 (ter). Segundo as leis tributárias em vigor, o próprio contribuinte deve fazer o cálculo e apresentar a Declaração. O cálculo do Imposto de Renda deve ser feito corretamente pelo próprio contribuinte até a data limite. Declarações erradas ou não apresentadas até a data limite estão sujeitos a multa e acréscimo de juros. Informações: Secretaria da Receita Nacional em Toyota, tel: 0565-35-7777 (apenas em japonê
Conhecendo a cultura japonesa

Data: 13 de março (dom), das 10:00 às 12:00 horas. Local: ASTE. Podem participar: estrangeiros residentes em Toyota e imediações. Programação: cerimônia do chá, arranjos florais, trajes típicos, tambores wadaiko etc. Tarifa: gratuita (alguns eventos são cobrados). Informações: ASTE, tel: 0565-52-0362.