Abrimos una suscripción del E-Monitor

¿Qué es el sistema de E-Monitor?
Es un sistema de encuesta de la ciudad donde se registran a algunos ciudadanos como “E-Monitor”, que cuenten con internet y tengan correo electrónico, donde se les enviará una encuesta para ser contestada.
Se maneja como un sistema para atender las opiniones actuales de los ciudadanos y servirlas en la administración de la municipalidad. Esta vez, buscamos participantes extranjeros para realizar la encuesta como ensayo.

Proceso del sistema de E-Monitor


  1. Se pueden inscribir las personas que deseen participar en la encuesta.
  2. Se les registra como E-Monitor después de la selección.
  3. Se les avisa por medio de correo electrónico cuando haya encuesta.
  4. El E-Monitor introduce su respuesta en el formato que se encuentra en nuestro homepage antes de la fecha fija de acuerdo a la indicación dada por correo electrónico.
  5. A los E-Monitores que envíen la respuesta, se les transferirá una gratificación a su cuenta después de la fecha fija. (aproximadamente 1 mes después)
E-Monitor
Condiciones:
　Los extranjeros de más de 20 años de edad que tengan visa de residencia y que está viviendo, trabajando o estudiando en la ciudad desde el 1 de febrero, Heisei 22 (2010)
　La persona que entienda uno de los idiomas, japonés, inglés, portugués o español.
　La persona que puede usar el internet. (No se acepta el teléfono móvil)
　La persona que tiene la dirección de correo electrónico. (No se acepta la dirección del teléfono móvil)
　La persona que tiene cuenta bancaria en un banco japonés registrada con su nombre. (Los datos sobre su cuenta se pasarán junto con la encuesta)

Su papel:
　Participar con la encuesta que la municipalidad le envia.
　　(La encuesta se les envia en japonés, inglés, portugués y español)

Gratificación:
　500 yenes (para las personas que responden a la encuesta)
　　Se les pagará a través de la cuenta bancaria.

Número fijo de personas:
　20 personas.
　　(Se realiza una selección tomando en consideración la edad, sexo y nacionalidad cuando el número de suscriptores sobrepasa el número fijo)

Período de suscripción:
　1 de febrero (lunes) ~ 15 de febrero (lunes), 2010
　　Después de cerrar este período, enviaremos el resultado de la selección para todos los suscriptores a través del correo electrónico en una semana.

Otros:
　Será cargo de los E-Monitores los costos de comunicación al enviar suscripción y/o responder a la encuesta.
　Por cualquier causa cuando un correo electrónico no llege al E-Monitor y no pueda contestar la encuesta, el municipio no asume la responsabilidad.
　Los datos personales de los E-Monitores serán usados exclusivamente para el sistema de E-Monitor.


Esperamos la suscripción de todos.

Entrada a la Suscripción

＜Información＞
Municipalidad de TOYOTA ? Depto. de Planificación ? División Internacional
Tel: 0565-34-6963
E-mail: kokusai@city.toyota.aichi.jp