Estamos à procura de “Monitor E”

O que é Sistema de Monitor E?
É um sistema no qual os habitantes da cidade cadastrados como “Monitor E” respondem à enquete (inquérito estatístico) monitorada pela municipalidade, usando a internet e e-mail dos seus computadores.
O nosso objetivo é ouvir com rapidez a opinião “atual” dos habitantes da cidade para tomá-la como referência na administração municipal.
E esta vez iremos recrutar os monitores estrangeiros e realizar uma vez experimentalmente.

Fluxo para se tornar Monitor E


  1. Pedimos às pessoas que puderem colaborar com a enquete, canditatarem-se ao Monitor E.
  2. Os candidatos selecionados serão cadastrados como Monitor E.
  3. A realização da enquete será comunicada ao Monitor E através do e-mail.
  4. O Monitor E deverá preencher a resposta no formulário para enquete (formulário a ser preenchido) disponível na Home Page até o prazo estabelecido, de acordo com o e-mail enviado.
  5. A remuneração será transferido para a conta bancária dos monitores que responderem a enquete, após o encerramento do prazo de preenchimento. (Após 1(um) mês aproximadamente)
Sobre o Monitor E
Requisitos:
　Ser estrangeiro residente ou que esteja trabalhando ou então estudando neste município, possuir visto de permanência e ter mais de 20 anos de idade à data de 1 de fevereiro de 2010.
　Compreender um dos seguintes idiomas: japonês, inglês, português ou espanhol.
　Ter acesso a internet.(não é possível acessar pelo telefone celular)
　Ter seu endereço eletrônico. (não é possível usar o endereço eletrônico do celular)
　Ter conta bancária em seu nome num órgão financeiro do Japão. (pediremos as informações de sua conta bancária na ocasião de realizar a enquete)

Função:
　Responder à enquete solicitada pela municipalidade.
　　(A enquete será elaborada em japonês, inglês, português e espanhol.)

Remuneração:
　500 ienes (somente para quem respondeu a enquete)
　　Será paga por transferência na sua conta bancária.

Vagas:
　20 vagas
　　 (se o número de candidatos for maior que o de vagas, o processo seletivo será feito baseando-se na idade, sexo, nacionalidade entre outros itens)

Período de inscrição:
　Entre 1o (segunda-feira) e 15 (segunda-feira) de fevereiro de 2010
　　O resultado do processo seletivo será comunicado a todos os candidatos através do endereço eletrônico (e-mail), dentro de 1 semana após o encerramento da inscrição.

Outros:
　As despesas de correspondência para se inscrever como Monitor E ou para responder as enquetes serão por conta do candidato ou então do Monitor E.
　A municipalidade não se responsabilizará se por algum motivo, a correspondência eletrônica (e-mail) não chegar ao Monitor E e este não puder responder a enquete.
　Não usaremos as informações pessoais que nos forem fornecidas para outros fins a não ser aqueles definidos originalmente.


Aguardamos sua inscrição.

Formulário de inscrição

＜Informação＞
Divisão de Relações Internacionais, Departamento de Planejamento Geral, Prefeitura Municipal de Toyota
Telefone: 0565-34-6963
E-mail: kokusai@city.toyota.aichi.jp